-
1 беспросветная тьма
Русско-английский словарь по общей лексике > беспросветная тьма
-
2 полем темнота
-
3 полная темнота
-
4 полей темнота
-
5 поле темнота
-
6 темнота
ж. darkness, the darkСинонимический ряд:1. необразованность (сущ.) невежественность; невежество; необразованность2. тьма (сущ.) мгла; мрак; потемки; темень; темь; тьмаАнтонимический ряд: -
7 полная темнота
1) General subject: complete darkness2) Religion: thick darkness3) Aviation medicine: "black hole" (отсутствие зрительных ориентиров во время полета или захода на посадку)4) Makarov: intense darkness -
8 непроницаемый мрак
Makarov: thick darknessУниверсальный русско-английский словарь > непроницаемый мрак
-
9 беспросветный
прил. -
10 беспросветный
1) ( совершенный - о мраке) pitch dark; blackбеспросве́тная тьма — thick darkness
2) ( мрачный) cheerless, gloomy; ( безнадёжный) hopelessбеспросве́тная нужда́ — hopeless penury
-
11 сгущаться
несов. - сгуща́ться, сов. - сгусти́ться1) ( становиться гуще) thicken, become thicker; ( о крови) clot; ( конденсироваться) condenseтума́н сгуща́лся — the fog was thickening [becoming thicker]
2) ( о наступлении темноты) thicken, darkenсгуща́ющиеся су́мерки — gathering dusk sg
сгусти́лась ночь — thick nightly darkness fell
3) (становиться запутаннее, непонятнее) thicken, intensifyта́йна сгуща́ется — the mystery thickens
См. также в других словарях:
Thick — (th[i^]k), a. [Compar. {Thicker} ( [ e]r); superl. {Thickest}.] [OE. thicke, AS. [thorn]icce; akin to D. dik, OS. thikki, OHG. dicchi thick, dense, G. dick thick, Icel. [thorn]ykkr, [thorn]j[ o]kkr, and probably to Gael. & Ir. tiugh. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thick register — Thick Thick (th[i^]k), a. [Compar. {Thicker} ( [ e]r); superl. {Thickest}.] [OE. thicke, AS. [thorn]icce; akin to D. dik, OS. thikki, OHG. dicchi thick, dense, G. dick thick, Icel. [thorn]ykkr, [thorn]j[ o]kkr, and probably to Gael. & Ir. tiugh.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thick stuff — Thick Thick (th[i^]k), a. [Compar. {Thicker} ( [ e]r); superl. {Thickest}.] [OE. thicke, AS. [thorn]icce; akin to D. dik, OS. thikki, OHG. dicchi thick, dense, G. dick thick, Icel. [thorn]ykkr, [thorn]j[ o]kkr, and probably to Gael. & Ir. tiugh.… … The Collaborative International Dictionary of English
Darkness — Dark ness, n. 1. The absence of light; blackness; obscurity; gloom. [1913 Webster] And darkness was upon the face of the deep. Gen. i. 2. [1913 Webster] 2. A state of privacy; secrecy. [1913 Webster] What I tell you in darkness, that speak ye in… … The Collaborative International Dictionary of English
Darkness — The plague (the ninth) of darkness in Egypt (Ex. 10:21) is described as darkness which may be felt. It covered all the land of Egypt, so that they saw not one another. It did not extend to the land of Goshen (ver. 23). When Jesus hung upon… … Easton's Bible Dictionary
thick — adj., n., & adv. adj. 1 a of great or specified extent between opposite surfaces (a thick wall; a wall two metres thick). b of large diameter (a thick rope). 2 a (of a line etc.) broad; not fine. b (of script or type, etc.) consisting of thick… … Useful english dictionary
thick — thickish, adj. thickly, adv. /thik/, adj., thicker, thickest, adv., thicker, thickest, n. adj. 1. having relatively great extent from one surface or side to the opposite; not thin: a thick slice. 2. measured, as specified, between opposite… … Universalium
thick — I. adjective Etymology: Middle English thikke, from Old English thicce; akin to Old High German dicki thick, Old Irish tiug Date: before 12th century 1. a. having or being of relatively great depth or extent from one surface to its opposite < a… … New Collegiate Dictionary
thick — [[t]θɪk[/t]] adj. and adv. er, est, n. 1) having relatively great extent from one surface to the opposite: a thick slice of bread[/ex] 2) measured as specified between opposite surfaces: a board one inch thick[/ex] 3) composed of objects close… … From formal English to slang
thick — /θɪk / (say thik) adjective 1. having relatively great extent from one surface or side to its opposite; not thin: a thick slice. 2. measuring as specified between opposite surfaces, or in depth, or in a direction perpendicular to that of the… …
Prince of darkness — Darkness Dark ness, n. 1. The absence of light; blackness; obscurity; gloom. [1913 Webster] And darkness was upon the face of the deep. Gen. i. 2. [1913 Webster] 2. A state of privacy; secrecy. [1913 Webster] What I tell you in darkness, that… … The Collaborative International Dictionary of English